l'inquest,

le procès en Grande Bretagne

            Selon de Droit britannique, du seul fait que le sol du Royaume uni a recueilli les deux corps des naufragés du Bugaled Breizh, déposés par les Coast Guards le 15 janvier 2004, une action juridique a été immédiatement engagée. C'est l'"inquest".

            Mais elle est restée en sommeil, tant que l'enquête française n'a pas été terminée.